cover front

 

 

>> Download <<

 

同学们:

由于获得同学们和各界人士之大力支持,加上编委会的努力,我会如期于2016年12月18日常年大会时成功出版了 “ 21 周年纪念特刊 ” !

其内容除了报导一些本会文教公益活动之外,更邀请了专人撰写有关马来西亚华文中小学及高等学府现状及展望。

为了满足国内外之会员,附属会员及名誉会员的要求,我会将免费赠送一本特刊作纪念,但邮费要自付。

凡非会员,附属会员及名誉会员则每本马币RM50,邮费自理。

理事会议也议决,我会属于华文教育团体,故决定赠送刊物于全马60间独中,一些公会和机构供参考。

秘书处。

 

 

同学们:

1。我会年度大会,终于在同学们踊跃报名参加和大力支持之下,如期在18/12/2016 (星期日)假蒲种喜来登酒家举办,延开10桌,共100人,为历届最多人数,我们的同学,有来自砂劳越,槟城,丁加奴州,彭亨州,柔佛州,雪隆,新加坡,澳洲,美国等各地,非常感谢同学们的热心,长途拔涉,拨出宝贵的时间,此是证明了大家都珍惜老同学的欢聚,

尤其是从澳洲/许新明同学/Alan Khoo(EE1974),美国/褚月英同学/Tu Guat Eng (Home Ecom 1966)专程回来的同学。当然出席人数最多的是一群新加坡老校友,共有30多人,在会务顾问刘伟逊同学带领下,浩浩汤汤,特地租了一辆大巴士车,专程从新加坡驱车前来参与盛会,促进同窗之情,彼此增进联系,为大会增添热闹的气氛。

2。大会开始时,由会长刘金山准拿督致欢迎词,会长表示热烈欢迎義安老中青校友共聚一堂,大家秉持義安精神,友爱,团结,象征一个大家庭,今年适逢我会21 周年纪念庆典,我会更在困难重重之下,克服诸多问题,顺利成功编辑和出版了一本图文并茂 “ 21 周年纪念特刊 ”,会长感谢同学和社会人士刊登广告和捐献,来资助解决印刷费,同时在扣除印刷费的余款,将捐助文教公益基金。

此特刊除了报导校友会21年来的各种活动,文教公益,向诸位校友和社会人士为校友会作一个总结和报告。

会长感激会务顾问刘伟逊同学,義安公司总理陈健立先生,義安理工院郑文辉校长,新加坡校友会会长莫迪恩同学,前顾问张瑞发博士等人的献词,另外校友和专业人士,也撰写了专文,包括了義安学院学潮历史,未来的展望,同时请了多位学者以专业评论和报导有关目前马来西亚华教育状况,从小学,中学至大专院校,作出了详细的报告。

会长另外透露了未来校友会的新发展,因会员的年龄也逐渐老化,我会将设立一个福利基金,目的是扶持和照顾一群需要在经济和医药方面照顾的弱势校友,如此就希望众多事业有成就的校友,慷慨解囊,出钱出力来资助,发扬義安精神!

会长也指出,今年大会的特征,就是我会终于有一首 “会歌”,由吉隆坡加影高淑平同学作词,和砂劳越音乐家房贵生同学作曲,并在前后短短的三个星期内完成,同时在新加坡校友张书夏学长的精心配制下,以卡拉OK音乐和文字的显现,即一面听音乐,一面可以目览歌词,让人能够轻松随口哼 “会歌”,最后,在 SDAR 杨永辉先生协助下,SDAR 职员林盈盈/ Rachel Lim Yin Yin 将 “会歌” 翻译成了英文本,我们希望在未来,此首 “会歌” 将成为全世界義安校友会的 “会歌”。

3。紧接下来,高淑平,房贵生和杨佐业三位同学一起领唱 “会歌”,全体同学也随着音乐,昂首高歌,虽然没经排练,但歌声澎湃优美的进行曲,令到场面沸腾,达到高潮。。。。请听吧:

我们都是義安的儿女,燃烧自己,照亮别人,我们壮志,凌云立志,奔四方,奔四方,義安精神,永不忘,友爱团结奋发图强,服务社会,扶持弱势,母校师恩,一世情,我们永铭在心,手牵手,心连心,我们的力量多么大,多么大。校友会一定要茁壮成长,中华文化永维护,永维护,努力吧,義安的儿女,前进吧!我们的義安校友会,前进吧!前进吧!前进吧!

Ngee Ann Alumni Malaysia Song

We are the children of Ngee Ann, Shining brightly upon others, Shining brightly upon others. We are strong, tough, sprinting in all directions. Never forgetting the Ngee Ann spirit that unites us with love, strenght & inspiration to serve the society and to help the needy. We will never forget our school in our hearts, Forever united in our hearts. The feelings for our school are forged with great unity and strenght. The alumni must grow together in strenght and unity to preserve the Chunese culture. Let's march on! Let's march on! The Alumnis!

4。接着下来,SDAR 杨永辉先生代表義安理工学院院长致词,新加坡校友会秘书长陈克威同学代表莫迪恩会长致词,会务顾问刘伟逊同学致词,最后由副会长杨金山总结和致感谢词。

5。理事会议有议决,凡出席大会的会员,附属会员和名誉会员,皆可以获取一本 “21周年特刊”,此是要鼓励更多的会员参与大会,我们也特别优惠,当晚参加的新会员或附属会员都能享有会员的权利,获取一本纪念特刊。接着会长同意让所有会员和附属会员,均能获取一本特刊,但外埠和国外会员,附属会员或名誉会员,邮费皆要自理。全国60间华文独中和一些社团,也能能获得我会赠送一本,非会员则要每本售卖马币50元,同时要负责邮费。

6。2016 年度大会也依据会议议程,即复准前期议案,总务报告,财务报告等,皆在同学的配合下,顺利完成。

7。接着宴会开始,大家一面品赏美味佳肴,另外一方面,同学们之间,久别重逢,彼此问候,互诉衷情,往事一箩箩,如缺了口的河提,自由交流,话题滔滔不绝,大家的笑声,此起彼落,

8。庆祝校友会21周年典礼的高潮,也是切蛋糕仪式,此是一个很可爱的会徽模式蛋糕,是由财政陈日良同学捐献。

SPD 154 resize

9。随后,理事,顾问,全体同学及贵宾陆续拍摄个人,小组和全体照片作纪念。

10. 最后的压轴节目,是由大会暨晚宴筹委会主席,即副会长杨金山同学致谢词,在致词中,他表示很高兴看到了许多,多年没见面的老同学,尤其是曾一起住宿于学院宿舍,同窗三年的老同学,大家有机会在大会的舞台上,再次见面,欢聚一堂,把酒言欢,人生几何,夫复何求,此是人生一大喜事。

副会长也很高兴,看到今晚有5新会员和8新附属会员共13人参加了校友会的大家庭,即:梁子仪/LM8280,杜丕政/LM8283,范凌翎/LM8284,张南棋/LM8289,Dr周地/LM8290,温国锐/LM8281A,莫壮蛟/LM8282A,王宣焵/LM8285A,褚月英/LM8286A,许通勤/LM8287A,黄育坤/LM8288A,施吉成/LM8291A,苏进安/LM8292A.

同时副会长感谢筹办大会工作委员的献身和热情,特别是总务杨佐业同学任劳任怨的精神,财政陈日良同学两年来捐献大会蛋糕,还有联络主任黄文洪同学 / Martin Wong 报效了卡拉OK音响系统,让 "会歌" 在音乐中完美地呈现给大家,同时他也报销了大会过程录像制作的费用,对校友会的关怀无微不至,值得同学们学习的好版样。

11. 在结束大会时和骊歌声响起之际,大家依依不舍陆续离开了现场,互相握手道别,声声珍重,明年再见!

 

View Photo Gallery

 

song

 

 

Ngee Ann Alumni Malaysia Song

We are the children of Ngee Ann,

Shining brightly upon others,

Shining brightly upon others,

We are strong, tough, sprinting in all directions.

Never forgetting the Ngee Ann spirit that unites us with love, strength & inspiration to serve the society and to help the needy.

We will never forget our school in our hearts,

forever united in our hearts.

The feelings for our school are forged with great unity and strength.

The alumni must grow together in strength and unity to preserve the Chinese culture.

Let's work hard together!

Sons and daughters of Ngee Ann,

Let's march on!

Let's march on,

The alumnis !

 

 

happy chinese new year 2017

joomla logo black马来西亚義安校友会全体理事
祝贺各位校友

新年快乐
身体健康 万事如意


NGEE ANN ALUMNI MALAYSIA

WISHING YOU A HAPPY & PROSPEROUS CHINESE NEW YEAR
GONG XI FA CAI

 

 

banner

 

致全体同学们:


1。理事会今天议决一年一度常年大会/2016 AGM 将隆重召开了,也配合出版我会 " 21周年纪念特刊 " 面世和推展礼。

日期: 18/12/2016 (Sun)
时间: 7.00pm
地点: 喜来登酒家(蒲种) / Hee Lai Ton Restaurant (Puchong)
21,Jln Kenari 1, Bandar Puchong Jaya Batu 8, Jln Puchong,
47100 Puchong, Slgr / Tel: +603-5882-3333

2。餐费以记名登记和自由乐捐方法,多惠益善。

3。凡出席大会的会员,附属会员和名誉会员,都能获赠一本珍贵 " 21周年纪念特刊 "。

4。非会员则要缴交RM50元 ,外坡者要负责邮费,收到的款额将拨入文教公益和慈善基金。

5。大会将是老同学们,彼此见面问候,欢聚一堂,举杯同庆难得良机,我们也欢迎同学携眷参加,
    增加欢乐气氛。

6。" 21周年特刊 ”,内容丰富,图文并茂,报告了校友会21年来的各种活动,文教公益,同学们撰写的文章,
     包括了宝贵的義安学院历史,一遍红海的学潮,義安工艺学院的发展史,義安理工学院的近况和未来的发展,      同时也请了多位学者以专业评论和报告有关目前马华文教育状况,从小学,中学至大专学院,作出详细报告,
     提高了本特刊内容和
可读性的参考书,同时我们也恭请了会长,永久会务顾问 ,義安公司总理,義安理工学院
     院长,
新校友会会长 ,写祝贺献词,诚是一本可珍珍藏的刊物。

7。最后请大家多多支持参与此盛典!

8。报名截止日期: 10-12-2016 (Sat)。

     为了统计人数和安排桌席,谢谢大家的合作! 

     欢迎询问,联系秘书处 。

     義安精神万岁!!!

 

     副会长杨金山
     大会筹委会主席

    秘书杨佐业
    大会筹委会副主席

    马来西亚義安校友会

    H: +6016-2266-169
    E: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

 

Dear All,

1. To commemorate on our 21st Anniversary & the publication of our magazine,
    the CCM have hereby confirmed that the 2016 AGM will be held as follows:

Date: 18/12/2016 (Sun)

Time: 7.00pm

Venue: Hee Lai Ton Restaurant (Puchong Branch)
            21, Jln Kenari 1, Bandar Puchong Jaya, Batu 8, Jalan Puchong,
            47100 Puchong, Selangor. Tel: +603-5882-3333

2. Dinner Registration:

    Based on donation basis.

    The more the merrier.

3. All participants who are members, affiliated or honourable,
    will be entitled a copy each of the commenmorative magazine.

4. Non members will need to contribute a copy each @ RM50 excluding postage for outstation.

     All Money received will be for Bursary & Charity Fund purpose.

5. To cherish this moment, all alumni are encouraged to attend with family members as well.

6. The 21st Anniversary Magazine is a precious copy for remembrance.
    It consists of all the events & happenings over the years.

7. Last but not least, all are encouraged to attend. 

8. For more updates, all alumni are encouraged to browse at our Website:
    www.naakl.org.my

9. Registration Closing Date: 10/12/2016

     ( For table confirmation and seat arrangement )

 

     For more details / enquiry

     Please contact:

     Secretary / Philip Yong

     HP: 6016-2266 169

     Enail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

 

 

To: ALL MEMBERS
We are pleased to inform all members that in conjunction with NAAM 21st Anniversary celebration, we decided to publish a 2nd edition of souvenir magazine after the 1st publication since 2002 entitled “Ngee Ann Alumni KL Malaysia 21st Anniversary”.

In order to have the complete member information, we are seeking the kind assistance from all members to let us have the as below:

request photo

If you do like to write somethings on it, please do so. We appreciate your short introduction, feelings & comments. Also, welcome members to write special topic, academic transcript, articles and prose.

Please note that we would like to have all these information by latest 15th August 2016 for compilation. In case you don’t submit to us, we will follow the old information in our database. We also reserve right to amend or alter some of the sent information.

Looking forward to all the support and make this 2nd publication a success.

Soo Yoon Weng
Secretary
21 Anniversary Souvenir Magazine Organizing Committee
HP:+6-019-2609-335 / Email: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

致全体马来西亚義安校友会会员

敬启者:

我们谨此荣誉宣布吾会将继14年前出版2002校友会特刊后,趁今年校友会21周年纪念庆典,再次计划出版第二辑特刊,即“21周年纪念特刊

我们祈望吾会全体会员,包括附属会员和名誉会员能协助提供和填写个人资料如下表格,并在8月15日前交回或电邮寄给编委会整理和编辑工作。

request photo

我们希望大家提供照片,中英姓名,毕业/肆业年和科系,联络地址,电话,手机,传真机和电邮址等。同时也欢迎大家撰写专题,学术文稿或散文刊登于本特刊。

如果我们在截止日期时,尚未收到回音,我们便采用有关存档资料,同时本会也保留更改传发的任何资料的权力。

最后我们祈望第二辑特刊出版成功。
谢谢大家的合作。

苏润荣
秘书
21周年纪念特刊筹委会
HP:+6-019-2609-335 / Email: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

 

缘起

为了庆祝本会成立21周年纪念,本会决定出版 “ 马来西亚義安校友会21周年纪念特刊”。

其目的除了简介21年来,新马校友会的各种活动及与母校间的互动情况,同时也将会介绍马来西亚华教发展情况。

因此本会将诚邀学有专长人士撰写有关小学,中学及大专院校发展过程及展望。

目的是使华社更了解目前华校教育发展的过程。通过这个管道,本会相信将能激起大家的共鸣,共同为华校献出绵力。

为了达到以上的目的,本会将拜访有关权威学者,義安公司总理,義安理工学院院长,新加坡校友会会长及顾问们等,能拨出宝贵时间撰写有关专文。

我们相信在大家努力支持之下,本特刊将成为一本具有纪念性及收藏的价值,本特刊不只颁发给会员及校友,同时也颁发到各独中及大专院校。

本会祈望各界社会人士,殷商达人,惠登广告,出钱出力,鼎力协助使特刊能如期出版。

所筹款项,扣除印刷费,其余金额,悉数拨入清寒子弟奖励金户口,以资助他们圆求学梦之善举。

 

马来西亚義安校友会会长

刘金山 准拿督

2016年5月10日

 

INTRODUCTION

In conjunction with NAAM 21st Anniversary, Ngee Ann Alumni KL Chapter has decided to publish a souvenir magazine entitled “ Ngee Ann Alumni KL Malaysia 21st Anniversary ” Publication.

Besides summarizing all the correlated activities & events happening in both Malaysia & Singapore for the past 21 years, it will also highlight the progress & developments of the Chinese education in Malaysia.

Truly enough, we shall invite our professional, experienced educationists & Authority to write on the related topics about the future developments & expectations of the Chinese Primary & Secondary Schools as well as its tertiary education.

The objective is to have a better understanding of the future developments & progress taking place in our Chinese education.

We believe through this proper channel, it will excite all the more the Chinese communities, the spirit of togetherness towards its contributions in Chinese education.

To achieve this goal, we’ll visit the Chinese Scholars & Educationists, Ngee Ann Co President, NP Principal, NAA President & all the Advisors. Hopping that each & everyone will contribute his / her invaluable time & opinions.

NAAM strongly believe that with the above support together with its members & associates, this publication will be a valuable collection. Besides giving out to its members & associates, NAAM will distribute the magazines to the related Chinese Independent Secondary Schools & tertiary institutions as well.

To make this publication a success, we are looking forward to the strong supports & contributions from all members, alumni, public enthusiasts and commercial associates etc.

All funds collected from this publication, besides being utilized for its printing expenses, the rest will be channeled towards our Bursary Funds Account to help the needy students.

 

 

有两位笨珍培群独中无名氏校友,共捐献了RM42,000 奖励金,要通过本会的名誉,捐献3位贫寒子弟奖励金,完成培群独中的高中教育。

每位每年RM3,000 连续4年,由学校推荐和审核,每年高初中各一位,另一位是捐献人指定赞助同样的一名学生,从初中一至高三连续六年,即从初一至高三。

5月1日(星期日)会长刘金山,秘书杨佐业和副秘书苏润荣,三人专程从吉隆坡前往笨珍出席培群独中的2016年助学金感恩会,颁发有关奖励金给3位清寒子弟,

即:罗晓雨/高一文商忠,黄家安/初二,邹馨甜/特辅初一(连续六年由 2016 至 2021)

我们感谢此2位无名氏義安校友慷慨为怀,当本身事业有成时,热心文教公益,回馈社会。

我们希望大家能将義安精神,发扬光大,抛砖引玉,将有更多的校友,以行动响应,让更多的清寒子弟完成学业!

 

There were 2 anonymous donors, would like NAAM on behalf to contribute a total sum of RM42,000 as a bursary sum to 3 under priviledged students for their tertiary education in Pontian Pei Chun Chinese School.

Any 2 studends will get RM3,000 after gaining approvals & recommendation from the school authority consecutively for 4 years.

A similar student will be selected from the lower secondary 1 and will continue to upper secondary 3 consecutively for 6 years.

On 1st May (Sun), President Mr Lau Kim San, Hon. Secretary Mr Philip Yong & Asst Hon Secretary Mr Soo Yoon Weng had attended this special occasion for the thanksgiving ceremony.

The 3 needy students selected are :

1.  Loh Xiao Yu / Upper Secondary 1 Commerce
2.  Ng Kia Ann / Lower Secondary 2
3.  Chow Xin Tian / Special Lower Secondary 1 ( Consecutively for 6 years from 2016 to 2021)

It is our honour to express our sincere thanks to these 2 anonymous gentlemen who have helped in making our Ngee Ann Spirit rekindled,
we believe this wii eventually drive more of our alumni towards helping more needy students to complete their tertiary education.

May The Spirit Of Ngee Ann Sparkle Eternally ! Cheers !!! 

 

thank you